Simone & Bart in Ontario, Canada

Een blik op de kalender. 24 december, dag voor kerst. Wat? 24 december??? Holy shit, we zijn echt al een half jaar in Canada! Ongelofelijk wat is dat snel gegaan. En wat hebben we een enorme roller coaster achter de rug, als je even omkijkt. Een bespiegeling na zes maanden Canadeesje spelen. Lees meer.

Heeft even geduurd maar dan nu toch echt een update van onze vorderingen. Alles vordert gestaag het gaat alleen in een iets langzamer tempo dan gedacht. We doen nagenoeg alles zelf dus sommige dingen gaan niet echt supersnel. We hebben wat foto’s naast elkaar gezet met commentaar van voor en na de veranderingen. Lees meer

"This is it...”, zei de timmerman op zwaarmoedige toon toen hij het raam uitkeek afgelopen vrijdag. Hij zag net als ik de sneeuw met bakken de lucht uitkomen. “Damn, this time it’s going to stay”, mopperde hij. Ik zag hetzelfde en dacht: Prachtig! Daarom hier een partijtje foto’s van ons huis en ons land bedekt onder een wit tapijtje van onderhand 15 centimeter. De binnenkant-foto’s, daar wachten we nog een weekje ofzo mee. Binnen is het zwoegen. Buiten genieten we ons suf! Zie hieronder Luna eens genieten van de sneeuw.. Lees meer.

Ons huis is scheef. Alle kanten op. De vloeren, de muren, de plafonds, echt niks lijkt op waterpas. Niet gek ook. Het oude gedeelte van het huis is meer dan honderd jaar oud. Maar al die scheve toestanden worden bestreden met scheve houtjes: shims. Ik ben er weg van. Lees meer.