Simone & Bart in Ontario, Canada

Verschillen tussen Nederland en Canada zijn er te over. Soms springen ze in het oog, soms ook niet. Wij hebben ons in Nederland wel eens verbaasd over de prijs van een bot voor onze honden. Zo’n koeienpoot - in de winkel verkocht als Dino Bone - gaat vlotjes over de toonbank voor een eurootje of zeven. Nu waren we hier op zoek naar wat botten. Tineke stuurde ons een paar weken geleden gewoon naar de slachterij. De Dino Bones steken er maar schraal bij af… Lees meer.

Gisteren kwam Tineke terug van een tiendaagse trip naar Nederland. En wat bracht mijn tante mee? Twee prachtige stukken oer-Nederlandse kaas die mijn mama en mijn oma haar nog even toestopten voordat ze haar tas pakte. Is dat alles? Nope, Simone heeft haar felbegeerde spuitdeo’s van Dove. Nederlandse luchten zwieren door huize Norwich. Lees meer.

Maandag 9 oktober vierde Canada thanksgiving day en als goed geïntegreerde Nederlander vier je dit gezellig mee. Want tja lekker eten en gezelligheid daar houden wij wel van. Lees meer

Bart had jullie beloofd dat ik jullie even zou bijpraten over de dag van gisteren. De afgelopen dagen stonden weer in het teken van veel regelwerk. Nu weten de meeste mensen dat ik dat wel leuk vind, maar alles voor de tweede keer doen is toch niet echt mijn ding. Lees meer.

Kort nieuws. Wel heel goed nieuws. Het huis is van ons! Vandaag belde de makelaar op om te zeggen dat het die andere bieders niet gelukt is hun financiering rond te krijgen. Yihaaaaaaaaa! Dank voor alle duimen, poitieve gedachten en kaarsjes! It worked. Morgen gaat Simone naar het huis om de huisinspectie bij te wonen en dingen op te meten voor vloer, sidings, keuken enzovoorts. Einde bericht. 

In alle consternatie van de huizentoestand, gecombineerd met een overdosis deadlines vergat ik nog een kleine prestatie te vermelden. Ik heb vorige week vrijdag ook even mijn Ontariaans rijbewijs gehaald. Lees meer.

Getemperde feeststemming in huize Norwich. Reden: de verkopers van het huis en wij zijn tot overeenstemming gekomen wat betreft de prijs. ‘Done deal’ zou je denken. In principe wel. Maar we moeten nog 48 uur wachten om het zeker te weten. Er ligt nog een geaccepterd bod van anderen voor ons in de rij. En die bieders hebben nu 48 uur om hun zaakjes op orde te krijgen. Hoe dat zit? Lees meer.