Simone & Bart in Ontario, Canada

Ineens is het 20 augustus. De zomer raast voorbij. Niet te geloven. Ik heb geen idee waar de tijd blijft. En dat verbaast me. Want eigenlijk kan de tegenstelling niet groter zijn. Wij hebben gekozen voor een leventje in een lager tempo. Maar de dagen hebben te weinig uren om alles te kunnen doen wat we van plan zijn. Lees meer.

Het einde van het bezoek van de vakantiegangers is in zicht. Morgenmiddag vliegen Nel, Gerrit, Jan en Ria weer terug naar Amsterdam na hun vakantie van 4 weken in Canada. Voor ons een hele vruchtbare vakantie en onze dank is dan ook groot! Lees meer

De ‘werkcrew’ is al 2 weken vakantie aan het vieren, maar hier gaat het werk gewoon nog even door. Na vorige week 5 puppen uit te hebben gezwaaid, zijn Bart en ik begonnen aan de 3e kant van ons huis. Lees meer.

Deze 4 dames zijn allemaal al vertrokken. Van links naar rechts: Koda, Molly, Rosie en Sophie.

Van de 8 puppies hebben we er nu nog 3. Lees meer

Onderstaand 2 foto’s vlak voor ze vertrokken voor hun welverdiende vakantie!

Zoals jullie kunnen zien is het al een stuk verder gevorderd dan de vorige keer. Het is echter wel een hele klus die zelfs met deze ervaren timmermannen en verfvrouwen niet in een week te klaren is. Vandaag is hun ‘werkweek’ over en gaan ze aan hun welverdiende vakantie beginnen. Lees meer.

Na even bijgekomen te zijn van de vlucht op maandag startte op dinsdag na het ontbijt de werkvakantie van Nel, Gerrit, Jan en Ria . Zie bij het vorige stuk commentaar 2 voor meer details over de eerste avond. Lees meer

Vlak voordat Peter afgelopen dinsdag vertrok schoot hij nog even een serie kiekjes van de familie Nagel anno juli 2007. Met name omdat Annemiek hier al een paar maanden geleden voor plaatst. Het is bijzonder goed gelukt en we dachten: daar moeten we er ook maar een van online zetten.  Bij deze. Het ding is downloadbaar in groot formaat via ons photo album op Flickr.com. Lees meer.

Even een verslagje van mijn bezoek aan Bart en Siem. Op 1 juli stapte ik het vliegtuig met een blanco agenda voor de komende 10 dagen. Ik wist dat ik op 10 juli weer terug zou vliegen, de enige afspraak die ik met Bart had gemaakt voor het tijdverdrijf tijdens mijn bezoek was: ‘we zien wel’. De bedoeling was ook niet om zoveel mogelijk van Canada te zien, maar om eindelijk eens te kunnen kijken en voelen hoe Bart en Siem hier nou leven. En da’s wel aardig gelukt. Lees meer.

Het houdt niet op met de mijlpalen in tijd. Het was afgelopen zondag precies een jaar geleden dat we naar Canada vertrokken. Hoe dat voelt? Ach, heel gewoon eigenlijk. Toch hebben we dat eerste jaar maar even gevierd op een cruise op Georgian Bay. Lees meer.

Wederom uitbreiding van de beestenboel. Drie katjes, kittens van 8 weken oud, wonen sinds een paar dagen in de schuur. Even voorstellen. Lees meer.

Het is een drukke boel hier. De deur wordt nogal eens platgelopen. Puppies werken als magneten, zoveel is zeker. Niet alleen komen potentiële puppiekopers af en toe aanwaaien, ook onze familie hier in Canada vond dat wel een bezoekje waard. Het werd een memorabele avond met flink wat meer dan puppietjes aaien. Lees meer.

In het vorig bericht troffen wij in de reacties een prachtig reisverslag aan van Hans en Bert, die een week geleden ook even twee dagen bij ons waren. Nu bevat dat verslag een dermate hoge tipdichtheid, dat we er nu een volledig bericht van maken. Je zult immers als emigranten zulke doortimmerde reizigers op bezoek krijgen die na afloop een mooie reisgids bij elkaar pennen. Zulke waardevolle informatie moet iedereen lezen, vinden wij. Lees meer.

De puppies groeien goed. Op dit moment is het voor ons alleen maar een beetje kijken aangezien Indy alles zelf doet. Maar daar gaat de komende week vast verandering in komen. Ook de dagelijkse dingen gaan natuurlijk gewoon door. Onderstaand een plaatje hoe onze voortuin er uitziet als de storm er aan komt. Lees meer

We hebben er een nachtje voor moeten overslaan, maar ze zijn er. Acht prachtige mini-bernertjes. Indy heeft een superjob gedaan. Moe maar voldaan liggen moeder en puppies te zogen. Het Canadese bernerkennel Mount Magic is nu echt een feit. Lees meer.